搜尋聖誕歌曲的時候,突然聽到一個有點憂鬱、有點無辜的小男孩歌聲,和一般很快樂的聖誕歌曲不同,仔細聽了一下歌詞又有些摸不著頭緒,非常黑色喜劇的感覺。搬出歌詞來看....馬小薯英文不好,有沒有人可以告訴我,到底那個聖誕老人是誰?

是爸爸?還是送綠帽來的"聖誕老公公"?

I saw Mommy kissing Santa Claus
Underneath the mistletoe last night.
She didn't see me creep
down the stairs to have a peep;
She thought that I was tucked
up in my bedroom fast asleep.
Then, I saw Mommy tickle Santa Claus
Underneath his beard so snowy white;
Oh, what a laugh it would have been
If Daddy had only seen
Mommy kissing Santa Claus last night.

創作者介紹
創作者 dorechin 的頭像
dorechin

馬鈴薯的amusement park。生活版。

dorechin 發表在 痞客邦 留言(25) 人氣()


留言列表 (25)

發表留言
  • vanillalice
  • 我英文也不夠ㄝ<br />
    但我可以用中文<br />
    祝小大薯們<br />
    聖誕快樂<br />
    吃肥肥<br />
    窩暖暖<br />
    玩親親<br />
    <br />
    <br />
    <br />
    >////<
  • caffelatte
  • 雖然英文也不太好,可是好好聽,可愛!
  • 松鼠語天才
  • 大概是松鼠吧..
  • aprillove
  • 聖誕老公公是誰?<br />
    騙你們這些小孩的啦
  • VickieH
  • 應該是送綠帽來的吧?<br />
    可是小男孩的聲音好好聽<br />
    就不要管歌詞了吧~<br />
    祝小薯大薯有個甜甜蜜蜜的聖誕夜喔!
  • mickeitai
  • 是爸爸吧<br />
    耶誕節快樂哦<br />
    MIckei
  • Shirley
  • 是你啦!你已經是聖誕老人啦<br />
    因為我們每一天都收到不同禮物,<br />
    是你的愛及關懷~~<br />
    繼續努力 ~~<br />
    <br />
    薯: Merry Christmas & Happy New Year ^^
  • 阿桂
  • 大家聖誕快樂<br />
    行憲紀念日快樂<br />
    新年快樂
  • 文輝
  • 「應該是送綠帽來的吧?」<br />
    我非常同意。<br />
    <br />
    祝大小薯耶誕節快樂!
  • 小學生
  • 我也覺得是送綠帽的ㄟ<br />
  • 大嘴。痘
  • 圣诞快乐哟~
  • 悄悄話
  • shiling0806
  • 管他是誰,有禮物收最重要啊~哈哈<br />
    祝小薯聖誕快樂^^
  • takumi0913
  • 送綠帽的.....<br />
    <br />
    小薯<br />
    花蓮玉里的波斯菊和油菜花盛開的日期是從1月10號開始一直到過年前<br />
    現在已經有一些花開了
  • 路人
  • 這首歌也有輕快開心版的啊,<br />
    麥克傑克森小時後(Jackson 5)也有唱過。<br />
    既然是膾炙人口的聖誕歌,<br />
    兒童聖誕專輯也會收錄,<br />
    那聖誕老公公應該是爸爸,<br />
    (美國還沒有開放到放不倫聖誕歌給小朋友聽吧)<br />
    不過小孩子不知道聖誕老公公是爸爸裝的,<br />
    才會訝異吧。
  • qqichen
  • 果真是馬鈴薯<br />
    連聖誕歌都跟人家不一樣<br />
    我想應該是爸爸吧!<br />
    <br />
    祝福馬鈴薯們聖誕節快樂!<br />
    <br />
    毛家
  • dodel
  • 聖誕快樂^^<br />
    <br />
    應該是爸爸偽裝聖誕老公公<br />
    不然就是媽媽出牆<br />
    <br />
    不過聖誕節不適合爬牆啦~<br />
    所以推理後 一定就是爸爸 哈
  • EG1997
  • 聖誕快樂..<br />
    我下班了啊...<br />
    <br />
    (今天有網友來犧牲..是你認識的悠悠..<br />
    所以艾小姐沒有來亂....)<br />
    <br />
    平安~~~
  • 悄悄話
  • iamnado
  • 松鼠語天才~~~嘻嘻。嘻嘻嘻。(抽搐..)<br />
    這裡的聖誕花絮有點另類。<br />
    <br />
    我猜是爸爸裝客兄,以符合節日歡樂氣氛。
  • 花子
  • 爸爸裝客兄耶...<br />
    哈哈哈...<br />
    我聽了好興奮喔...
  • 馬小薯
  • 依據投票的結果<br />
    看起來在聖誕節的時候,答案還是爸爸比較好<br />
    不過過了聖誕節,歌詞裏面的聖誕老公公怎麼樣看都像是媽媽的情人<br />
    呵呵呵<br />
    <br />
    也要祝福大家聖誕節快樂<br />
    雖然今天沒有放假、雖然今天沒有什麼聖誕節氣氛<br />
    不過下個禮拜的新年連續假期就要來了<br />
    想起來還是挺開心的^^
  • coupleface
  • 小薯耶誕快樂喔^^<br />
    要開心喔~
  • eqiskopos
  • 聖誕快樂~~~ XD
  • Min0818
  • 雖然我的回應有點晚了,不過還是要祝馬鈴薯們聖誕快樂喲!<br />
    謝謝小薯偶爾會上我家留言,因為現在我每週都要交報告,<br />
    比較少到小薯這留言,真是不好意思~~