越南的貨幣單位是盾。一塊錢台幣=500越南盾。

50000000盾 是阿信出來台灣工作一趟所必須借貸的金額。
1150000盾 是越南當地的仲介公司每個月躺著就可以從阿信這邊領的錢。
5000000盾 是台灣的仲介公司在第一年每個月伸手要的錢。
300000盾 是看不見的政府規定要的錢。

看阿信吃力地把台幣換算成越南盾,就像小孩在黑板上面對開根號時,一張臉皺成苦瓜。在越南,阿信很少處理錢財,向來都由老公當家作主,另一方面,也從來沒有那麼多的0需要操煩,所賺的錢幾乎都是固定支出,因為少到已經沒有什麼可以再節省了。但到台灣工作之後,阿信開始淹沒在數字裡。

第一次可以賺這麼多錢當然很開心,但所有的支出也加倍地放大,那其實是很難平衡的感覺。就像為了出來工作,必須向銀行還有親戚朋友借錢來打通仲介公司,那是阿信一輩子也沒有揹過的龐大債務,更何況不是一來工作馬上就會變成有錢人,前半年的薪水被仲介公司苛扣得根本只剩下殘羹菜渣,所以,常常見阿信煩惱著越南那邊銀行每個月追討的利息,一個月400塊。這樣的金額,小薯隔壁家的小孩會說『可以在便利商店換四個小叮噹磁鐵』,但那卻是阿信一家每個月生活費的三分之一,而且向銀行奉上那麼多錢後,該還的本金一點也不會變少。我想如果現在教她「高利貸」三個字,她一定很快就學會了。

然後阿信向小薯家預支了幾個月的薪水。

不過煩惱還沒有結束。金錢的邪惡浪潮悄悄地掠過大海,直襲阿信的家。
銀行的錢還沒有還完,阿信的老公已受不了那麼大筆錢的誘惑,堅持一定要先買一輛機車載小孩上課,一輛機車要價17500000越幣,相當於以往三年的生活費,阿信在說給小薯聽的時候,甚至已經搞不清楚萬元以上的越南貨幣單位該如何說了。小薯一家人雖然沒有暴富過,但也能了解手上捧一大把鈔票時,理智會掉到腳底板的位置,用三年的薪水買的交通工具拿來載小孩上下學?!就像小紅帽裡的大野狼以為穿上睡衣就可以假裝成外婆,實在是單純的可愛,小薯忍不住想要介紹阿信的老公上網去看大薯最喜歡逛的攝影網站,上頭一幫男人最愛討論用什麼詭辯技巧才能在買昂貴的攝影玩具時逃過老婆的追殺。

其實阿信老公想要買機車炫耀的心態很容易理解,就連阿信一開始也覺得沒什麼不好,直到發現老公每個月的生活費越來越多、而自己的薪水越來越少剩下,才開始後悔沒有聽我們的勸告不要一次寄太多錢回去,開始埋怨老公花那麼多錢買摩托車,然後天天懷疑老公是否到處去喝酒、或者把錢拿去請客而沒有讓自己小孩吃好的東西。那一陣子,兩夫妻一講電話就吵架,和小薯一聊起這件事就掉眼淚。

平常的阿信心思很簡單,但可能是連續劇看太多,這種老公拿老婆的錢遊手好閒、花天酒地的情節深植於心,加上隔壁阿良的老公根本就是這種劇情的最佳男主角,還有家鄉愛嚼舌根的三姑六婆不時充當壹周刊的記者,更引發阿信的過敏神經,對老公的行為鑽牛角尖。

眼看情況越演越烈,花在吵架的電話錢可能都夠老公來一場格拉瓦切的摩托車之旅。小薯只好不斷用各種方式勸阿信,要她相信老公不是那麼壞的人,要好好和老公溝通;因為根據小薯旁敲側擊的結果,其實阿信老公也只是偶爾出去喝個小酒,或是請同樣也很困苦的弟弟一家人來吃飯,雖然可能買菜的時候比較不會精打細算,但該煮給小孩吃的三餐也是親力親為,也沒有什麼抽煙賭博的不良習慣。到最後,小薯甚至跟阿信說,如果來這裏賺錢卻讓夫妻不和、大家都不開心,倒不如回去算了。

經過幾個禮拜的磨合之後,阿信和老公總是解釋清楚了許多誤會,也達成以後要為小孩好好努力存錢的共識,看來他們一家人算是熬過金錢邪惡浪潮富第一波攻勢。不過幾個月後阿信又愁眉苦臉說,親戚慫恿她媽媽向銀行借了好多好多錢修房子,因為大家都跟她媽媽說妳的女兒很會賺錢。。。金錢邪惡的浪潮從外圍包抄啦!
創作者介紹

馬鈴薯的amusement park。生活版。

dorechin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(24) 人氣()


留言列表 (24)

發表留言
  • winnie
  • 你可以跟一位不懂中文的人聊這麼深<br />
    真令我佩服~
  • 花子
  • 這麼多個0...越南人的數學會不會比較好呢??<br />
    <br />
    上個禮拜瘋樂透<br />
    艾蜜莉買完彩券立刻做起發財的美夢<br />
    :我拿到九億之後就要立刻找人來蓋"褟褟米"的房子..<br />
    還要蓋游泳池..因為夏天太熱了...<br />
    然後養狗和養貓..欸...這樣錢夠用嗎...??<br />
    貓跟狗我看就用領養的就好了....<br />
    <br />
    還好....她沒有以為"九億可以買到全世界"<br />
    財務規劃還算"謹慎保守"<br />
    這也可是我的"教導有方"??<br />
    <br />
  • ㄚsai
  • 哇~要買一輛機車!<br />
    居然要花上三年的薪水買...^^!!<br />
    真辛苦~!!<br />
    <br />
    <br />
    呵呵~新的一年又來到囉!!~新年快樂喔~!<br />
    祝妳在新的一年~!<br />
    平安~順心~健康~快樂^___^!
  • paine
  • 那些吃人肉不吐骨頭的仲介人力公司超過份的,<br />
    完全不出一分力就可以分到阿信辛辛苦苦工作的薪水,<br />
    這種不合理的制度真的不知道怎樣才有辦法修正!<br />
    <br />
    唉!<br />
    阿信這麼可憐,<br />
    也難怪小薯對阿信這麼好~<br />
    她很幸運有個好主人家~
  • jewelhsieh
  • 阿信還是不要一次把錢全寄回家裡比較好啊~<br />
    所謂由儉入奢易,由奢入儉難呀!
  • 文輝
  • 致富之道由節流開始,<br />
    阿信家人如果想變成真正的有錢人,<br />
    現在得稍微忍一忍才對。<br />
    不過,屋子漏水,確實很難忍。
  • 毛媽咪
  • 阿信這樣真的是很辛苦<br />
    畢竟有了錢以後真的是誘惑就很多<br />
    還不曉得能存多少在孩子身上呢!<br />
  • lazyboneuk
  • 這麼多零...我眼睛花掉了@@<br />
    <br />
    HAPPY NEW YEAR<br />
    祝馬鈴薯們心想事成喔!!<br />
    <br />
  • macaron
  • 天啊<br />
    真的是錢錢錢...好沉重喔...
  • 胖姐
  • 勤奮的背後竟背負著貪婪的期待<br />
  • CafedeRiver
  • 一個家裡出現一位會賺錢的人,<br />
    全部的人立刻都巴上去!<br />
    中外皆然.<br />
    馬小薯很厲害,<br />
    可以跟阿信溝通這麼多!!
  • aprillove
  • 這種例子真的好多<br />
    真不知他們回去後還剩什麼?
  • lctzang
  • 唉,人最禁不起金錢的誘惑和黑暗呀!
  • sallysoup
  • 好厲害...<br />
    光看那麼多0就頭昏眼花了<br />
    <br />
    不過他們離鄉背井出來賺錢真的好辛苦<br />
    就像我有時會遇到對面鄰居的瑪莉亞<br />
    總也會聽到她說想家呢
  • KM
  • KM被一堆0給打暈了~~ @.@
  • 馬小薯
  • 其實到目前為止<br />
    阿信工作已經快要兩年了<br />
    但銀行的存款只有台幣10,000塊<br />
    比她現在一個月的薪水還要少<br />
    至於錢都花到哪裏去了呢。。。<br />
    <br />
    這是阿信不斷煩惱操心的課題<br />
  • caffelatte
  • 要是我也會很難過吧,因為被當成了賺錢的工具<br />
    一點親情都沒有,真的很傷心呀!
  • iamnado
  • 小蘋果去越南出差時,兌換越南幣。<br />
    打電話跟我說,想要"身懷百萬"的感覺嗎?來越南。<br />
    <br />
    他說他們幾個人都換了錢,差點要用布袋扛回飯店。<br />
    <br />
    就是這麼誇張的真實。
  • ELLE PAN
  • 阿信的錢不都先匯回去嗎<br />
    還有前N月的薪水都會被仲介A去ㄟ<br />
  • ritaray
  • 叫阿信記帳啦<br />
    每個跟他拿錢都要記帳<br />
    只要2個月就可分析錢花到哪裡去<br />
    <br />
    要不叫阿信跟老公說被減薪<br />
    以後先存固定的錢<br />
    剩下的錢花完也好過一毛不剩
  • Julian
  • 個十百千萬十萬... 好多0, 我算到眼花....@____@<br />
    如果我上次有中大樂透的話, 就會有這麼多0了... T_____T
  • 馬小薯
  • 前幾個月阿信都一直很懷疑,500塊的越南錢怎麼可能只等於一塊錢台幣<br />
    小薯說好多次她仍然半信半疑<br />
    可是從台幣換算回去她也是搞不清楚這麼多0到底對不對<br />
    <br />
    不過看到自己的薪水可以換成那麼多0<br />
    也忍不住想要享受衣錦還鄉的感覺<br />
    這一次她要回去度假<br />
    說什麼也執意要帶一大堆錢回家<br />
    家鄉的人也不斷慫恿她坐高級計程車從機場坐回家<br />
    唉。。。
  • bonniechi
  • 很久以前我去越南旅行時, 出手給一塊美金小費<br />
    都被朋友說我愛給小費的習慣把當地人胃口都養大了....<br />
    當時我就想才一塊美金, 有這麼嚴重嗎?<br />
    後來我才知道, 他們當地很多人根本沒工作, 就沒收入,<br />
    一般家庭的收入平均是美金 $30不到一個月,<br />
    我才知道我放兩塊美金在枕頭上給旅館清潔我房間的 maid 是壞了行情.<br />
    所以在台灣, 阿信也許是個女傭,<br />
    但在越南, 她是個搖錢樹, 家裡都靠她, 才會有人多嘴給建議.<br />
    <br />
  • takumi0913
  • 默。。。。。。<br />
    我家的外勞貌似沒有這種問題<br />
    他來台灣不到兩年,存了1萬多<br />
    然後最近被他講電話講光了(仲介堅持她的戶頭一定要有錢,所以在他尚未還清之前,他每個月只有一千可花,剩下的藥還電話費))<br />
    兩個月講了15000的電話費,現在他不但沒錢還得借錢<br />
    倒底他是怎麼講的,對我們來說,這是謎<br />
    只能說還好我把國際電話鎖了