旁邊是自家魚店
『為什麼我們只叫了一隻毛蟹？』剛起床的大薯，坐在旅館的床上揉揉眼睛，開口的第一句話。
『唔～』小薯縮在被窩，眼皮拖得像披薩上牽絲的起司，夢囈般回答大薯說：『對呀，我們到底怎麼了？』
回到前一天晚上，
小薯很脆弱地在旅館附設的餐廳前面，望著螃蟹大餐的菜單，掙扎著，到底該屈就旅館溫暖的餐廳，還是該冒險走入又冷又濕又寂寥的黑夜，而獎品可能是紋別最美味的毛蟹？！
大薯看小薯像是一根搖擺不定的海帶，忍不住出聲說：『怕什麼冷！我們不是有車嗎？！我會幫妳把暖氣開到最強，頂多出去覺得不對勁再回來旅館餐廳吃就好了。』男人有車說話果然比較帶種。
而當車子的衛星導航顯示よってけ まるとみ海鮮食堂根本只有離旅館幾百公尺遠時，小薯頓時覺得方才的掙扎真是白費力氣，我們都千里迢迢來到這個連火車都到不了的城市，紋別，卻居然連幾百公尺都不敢冒險跨出去，阿姆斯壯一定會在月球上怨嘆一代不如一代啊。
將車停在よってけ まるとみ（魚屋的味處 富）的停車場，大小薯走進掛了幾條曬魚干的店裡。
玻璃門中的大玄關很溫暖，旁邊的個室傳出熱鬧但含蓄的喝酒聊天聲。穿過另一扇門，老闆洪亮的「歡迎光臨」聲音立即響起，一張很有元氣又隱隱帶著威嚴笑肌的臉，迎向我們；在那短短的一秒，老闆和我們心中不約而同起了某種化學作用，「嗯，看起來是有趣的客人」「嘿，看起來是有趣的老闆」，在這種來電50的氣氛中，大小薯毫不猶豫選擇在距離老闆最近的長吧台坐下。
趁老闆觀察我們的時候，我們也打量著四周。吧台後還有一位沈默寡言的老師傅，正在切生魚片，吧台另外一邊有間掛著門簾的小廚房，三個婦人忙進忙出，每當她們掀起門簾，就盪漾起一陣陣甜甜醬油和飯香的漣漪。至於老闆，則粗獷地站在正中心的位子，像船上的舵手，密切注意海面和甲板的狀況。
『Where are you come from？』老闆在觀察完我們後，很有自信又流暢說出英文。
『我們從台灣來。』這句話大薯也接得很習慣，而且也很習慣用日語說出來。
不過接下來對話的語系就妙了，老闆雖然聽到大薯說了日文，但可能老闆天天在家聽空中英語教室對鏡子一個人練習太無聊，大薯又一副無害、像維尼熊的樣子，所以老闆忍不住將兩年份和真人說英文的額度一口氣全使出來。而大薯被老闆的鬥志所感染，也捲起袖子用日文應答當作練習。於是，日本呱呱叫的人不說日文，英文一把罩的人不說英文，大小薯的海鮮大餐就在這樣的地球村氣氛中，上菜了。
由於まるとみ的菜單根本像是海鮮料理精華區的目錄，宗八鱈魚、漁師鍋、螃蟹太卷、甲羅燒等等，每一道都閃亮到小薯快睜不開眼，心猿意馬的小薯根本下不了任何決定，於是與老闆聊在興頭上的大薯乾脆請老闆給個建議。
第一道菜，當然是.....
(待續喔)
留言列表
馬鈴薯日記 (4)
