一、
除夕的前一天,阿信聊起當天已經是越南的除夕,
『為什麼早一天?越南的農曆只有到12月29號嗎?』小薯一開始聽不太懂,因為去年過年也沒有聽說有這種情形呀,
但阿信非常肯定老公是這麼說的,而且家鄉所有的人都已經在準備吃年夜飯了,所以不可能是記錯。
看阿信如此斬釘截鐵,小薯也不好再繼續懷疑下去,
反而開始好奇曆法的種種問題,例如:

使用農曆的國家所用的日期是否會不一樣呢?
如果只有到12月29號,那會在什麼時候補足少掉等那一天呢?
還是明年越南的除夕又會少我們兩天呢?

除了第一個問題在網路上可以找到肯定的答案之外,
其他關於越南的農曆日期還是得不到解答,阿信一點也不好奇為什麼會少一天,
總之老公說的一定沒錯!

到了年初一,也就是越南的年初二,阿信靦腆地跑來說,
老公打電話來說越南的電視新聞緊急插播:全國的月曆印錯啦!

小薯忍不住大笑!不知道越南人聽到這個新聞後的心路歷程是什麼?會不會在想,
原本初一該祭祖的、該吃綠豆粽什麼的,是不是又得重來一次,
原本訂好的請客日期(越南過年的風俗就是輪流大宴賓客)是否會一團混亂呢?
重點是,
月曆公司會發給大家一本新的免費月曆嗎?


二、
順便介紹一下小薯新年的零食

南門市場161號攤的金龍的豬肉紙,杏仁芝麻口味。
不過吃不太出來豬肉味道,下次應該買原味厚片才有過年暴飲暴食的氣氛。


小薯一直嚷著要吃的紅豆鬆糕。指名南門市場的上海合興糕糰店。
淡淡的甜味和過年令人懷念的蒸過的糯米味,
不過這算是難度比較高的甜點,因為一蒸個不好,不是太硬就是太軟,
下一次的目標是圓山飯店赫赫有名的紅豆鬆糕。


小薯爸爸隨意買的魷魚絲,不知道算不算南門市場中有名的品牌,
不過卻是小薯家最受歡迎的年節零食。
這可是透抽、不是普通魷魚,所以特別甜喔,小薯爸爸很得意地說。


三、
小薯吵著大薯寫幅春聯,指定要有小薯的名字。
然後-


祝大家有美好的一年
也謝謝大家成為這個網誌的朋友喔

創作者介紹

馬鈴薯的amusement park。生活版。

dorechin 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(28) 人氣()


留言列表 (28)

發表留言
  • 棉花糖
  • 好可愛的春聯喔!
  • lazyboneuk
  • 好爆笑的春聯~~哈哈哈~~新年快樂!!<br />
    <br />
    PS 越南只有一家出版社嗎??怎麼會全國皆錯這麼離譜!!<br />
    真匪夷所思~~
  • Rebecca
  • Hello,<br />
    前二天才剛發現你的網誌,超可愛的,尤其是家有阿信系列更讓我一口氣就把所有文章看完了.<br />
    本想繼續靜靜潛水的,卻被越南印錯的月曆給笑到只得浮上岸 ^.^<br />
    想不到竟然會有這種大烏龍(還全國性的咧).......哈哈哈~~<br />
    <br />
    既然來了就順便拜個晚年,祝薯家天天快樂,阿信中文越來越進步
  • Shirley
  • 我都不太懂新舊曆曆法,<br />
    只是知道今天是多少號,<br />
    再問我上年今天是什麼舊曆,<br />
    真的答不出,<br />
    這個問題始終都解不通,<br />
    有時 1 月新年, 有時就 2 月新年 ??<br />
    小薯祝你豬年快樂! 開開心心 ^^
  • tiffany26tw
  • 你們的春聯太可愛了吧,生活真是充滿情趣呢!
  • bencrystal
  • 恭喜恭喜<br />
    <br />
    越南的月曆印錯了...這也太妙了吧^o^<br />
    <br />
    "快車"的小點心 可是很有名的喔<br />
    要是有空的話<br />
    我們都會去買他的小點心來吃哩^^<br />
  • macaron
  • 快車的肉乾超好吃<br />
    macaron蜜汁的可以吃好幾包<br />
    (肥...)<br />
    <br />
    新年快樂喔
  • saipa0410
  • 花哈~你家的阿信好可愛阿^^!!!!<br />
    那個豬肉紙也流行一陣子囉...剛出來時...<br />
    我也超愛的...可是吃久了...還是覺得...豬肉干..味道比較讚呢^___^!<br />
    你家的春聯好可愛....虧你想的出來^___^!<br />
  • xu6gji
  • 每次看妳的文都會讓我發自內心的噗吱笑。<br />
    那全國性的印錯日曆...<br />
    我真的無法想像那是什麼樣的狀態,<br />
    怎麼都沒有人知道呢???<br />
    真的很爆笑!<br />
    <br />
    為啥只有小薯條?<br />
    妳忘了卡樂B....<br />
    它也是屬於妳們馬家的...
  • lctzang
  • 快車也很有名喔,而且和金龍好像是對頭耶~<br />
    這樣說好像有點太嚴重,反正各有死忠支持者就是啦!<br />
    對我是沒差,因為去南門市場的目的從來不是為了肉乾或零食,<br />
    都是為了湯圓酒麯或酸白菜。<br />
    (好像家庭主婦喔,可是人家不是啦!都嘛是幫長輩買的)
  • 雷諾瓦
  • 你們買了好多南門市場有名氣的年貨喔,那杏仁豬肉紙<br />
    很容易不小心就吃下好多。<br />
    那對春聯真是太有趣,真是安上"馬"字就更絕!
  • monacat
  • 唉唷~這幅春聯太有趣了...<br />
    把小薯和食物完全連結在一塊兒。<br />
    <br />
    那個越南月曆印錯未免也太離譜吧?<br />
    很難想像這若發生在台灣是何情景?<br />
    <br />
    貓老大
  • Amegocym
  • 那個金龍,好吃好吃~<br />
    <br />
    那個春聯,好笑好笑~
  • ritaray
  • 全國月曆印錯@@<br />
    只有一家印刷廠嗎<br />
    這應該可上金世紀錄<br />
    <br />
    好好玩的春聯<br />
    都是吃的
  • 馬小薯
  • 不過現在聽阿信說<br />
    大家還是照著印錯的月曆在過生活呢<br />
    看來大家都很隨遇而安的樣子,呵呵<br />
    <br />
    原來快車的點心這麼有名<br />
    這下小薯的爸爸可得意了^^
  • caffelatte
  • 真的很誇張耶,怎麼會全國日曆印錯<br />
    還真的可以上金世紀錄了@@~~
  • cychii
  • 我家的肉乾,開心果,....等零嘴都是買快車的喔~~~
  • aprillove
  • 那個對聯好呀<br />
    算白癡造句吧?
  • Shirley
  • 這個對聯很有趣啊<br />
    是你的名字配搭,<br />
    真在很妙啊<br />
    每一年新年都有不同趣事<br />
    實在是好好回憶<br />
    這個新年小薯一定好開心啦
  • eva1106
  • 小薯,<br />
    來給妳拜晚年啦!<br />
    那個印錯的日曆,還有那個可愛的春聯,<br />
    真是令人噴飯啊!<br />
    另,與其買圓山飯店的紅豆鬆糕,<br />
    還不如照小熊的食譜自己做做看可能更優哦!<br />
  • takumi
  • 我喜歡那個春聯<br />
    好可愛捏
  • paine
  • 我好喜歡那個春聯唷~~~
  • VickieH
  • 越南的月曆真是大烏龍啊,笑死我了<br />
    <br />
    那個春聯也很有趣,充滿薯氏幽默<br />
    敢問橫批是???
  • sheilachen01
  • 月曆事件太誇張了,全國都錯。哈~<br />
    春聯真可愛,真的有小薯的名字。
  • eg1997
  • 我認識一個越南媽媽屬貓<br />
    請問阿信屬什麼呢?
  • eg1997
  • 噢!聽說越南用貓來替代老鼠啦!!
  • 馬小薯
  • ★花子<br />
    阿信很困難地數了一下<br />
    可是她說有老鼠耶<br />
    但是沒有牛和兔子?
  • 花子
  • 嗯..<br />
    <br />
    真是一個令人無法理解的國家...<br />
    <br />
    所以確定是有貓的嗎??
找更多相關文章與討論